Το επίθετο «Ντε Γκρες» (De Grece) που επέλεξαν να χρησιμοποιούν ο Παύλος και ο Νικόλαος, γιοι του εκλιπόντος τέως βασιλιά Κωνσταντίνου Β’, προκύπτει από τη γαλλική γλώσσα και σημαίνει «της Ελλάδας» (de Grèce).
Γιατί επέλεξαν το «Ντε Γκρες»;
Η επιλογή αυτού του επωνύμου συνδέεται με το γεγονός ότι, μετά την κατάργηση της μοναρχίας στην Ελλάδα το 1974, τα μέλη της τέως βασιλικής οικογένειας δεν έχουν επίσημο επίθετο. Παραδοσιακά, οι βασιλικές οικογένειες δεν χρησιμοποιούν επώνυμο, καθώς η ταυτότητά τους καθορίζεται από τους τίτλους τους (π.χ. «Πρίγκιπας της Ελλάδας και της Δανίας»).
Ωστόσο, στη σύγχρονη εποχή, απαιτείται ένα επώνυμο για νομικούς και πρακτικούς λόγους. Έτσι, ο Παύλος και ο Νικόλαος υιοθέτησαν το «Ντε Γκρες», το οποίο παραπέμπει στην καταγωγή τους και χρησιμοποιείται κυρίως σε διεθνείς συναναστροφές.
Η σύνδεση με άλλες βασιλικές οικογένειες
Αντίστοιχη πρακτική ακολουθούν και άλλα πρώην βασιλικά μέλη, όπως η ισπανική βασιλική οικογένεια, όπου κάποια μέλη φέρουν το «de Borbón» (των Βουρβόνων), καθώς και η ιταλική βασιλική οικογένεια, όπου χρησιμοποιείται το «di Savoia» (των Σαβοΐων).
Με αυτή την κίνηση, οι Παύλος και Νικόλαος διατηρούν έναν τίτλο τιμής που συνδέεται με την ελληνική τους ταυτότητα, χωρίς να διεκδικούν κάποιον επίσημο ρόλο στο ελληνικό κράτος.
